Dans le but de maintenir des pratiques exemplaires au sein de l’organisation, nous nous engageons à protéger le droit à la vie privée de toutes les personnes au sujet desquelles nous avons ou aurons à recueillir des renseignements personnels. Nous avons d’ailleurs élaboré une politique complète que nous veillons à appliquer dans le cadre des opérations de l’entreprise.

Pour d’amples informations concernant la conservation et la destruction des renseignements, les rôles et responsabilités des membres du personnel et le processus de traitement des plaintes, veuillez contacter  Madame Édith Chabot, responsable de la protection des renseignements personnels.